Овация Помощь

Импорт документов и экспорт книги

Чужой документ не нужно перепечатывать, а готовую книгу — собирать по странице вручную. Приложение читает Word и PDF, а на выход отдаёт один файл в шести форматах. Разберём оба конца пути.

Рукописи и текст Читать 5 мин

Импорт: два входа — одно действие

  • Меню. «Файл» → «Импортировать документ». В окне приложения откроется системный диалог выбора файлов. В браузере тот же пункт лежит в меню «⋯» у названия книги, там же появляется поле выбора файла.
  • Перетаскивание. Файл или несколько файлов можно просто притащить из проводника в окно приложения. Пока их тащат, поверх окна видна рамка «Отпустите файл — он станет страницей».

Перетаскивание не мешает прежнему поведению: картинки по-прежнему принимает редактор, а перетаскивание страниц в списке слева остаётся перестановкой глав.

Что читается, а что нет

ФорматКак читается
DOCX (Word) Документ распаковывается и читается: абзацы, текст из таблиц и надписей
PDF Читается текстовый слой: простые шрифты, составные шрифты с таблицей символов и русские PDF, набранные в cp1251
TXT, MD, HTML, CSV, JSON Читаются как есть, без разбора вёрстки
DOC (старый Word) Не поддерживается: приложение просит пересохранить файл как .docx
Скан или PDF из картинок Понятная ошибка: текстового слоя нет, пришлите текст вручную

Картинки импорт не распознаёт

Приложение понимает текст, но не изображения: фотографии страниц и сканы оно не прочитает и скажет об этом. Иллюстрации из чужого документа в книгу не переезжают — картинки в текст страницы добавляют вручную.

Очень большой файл отклоняется сразу, ещё до разбора; в итоге видно строку «Пропущено по размеру: N». Так сделано потому, что документ читается целиком и держится в памяти.

Куда попадает результат

  • На каждый файл — новая страница. В заголовке — имя файла без расширения, в тексте — то, что удалось прочитать.
  • Файлов можно взять сразу несколько. Страницы встанут по порядку, последняя останется открытой.
  • Если книга не открыта, приложение заведёт её само и назовёт так же, как первый файл: импорт не должен упираться в «сначала создайте книгу». Дальше страница ложится в книгу так же, как её кладёт «+» у названия рукописи.
  • Итог виден строкой: «Импортировано: „…“» или «Импортировано страниц: N. Не прочиталось: „…“: причина». Если не вышло ничего — «Импортировать нечего».

Экспорт книги одним файлом

Кнопка «Экспортировать» над текстом открывает окно «Экспорт». В списке «Формат файла» — шесть вариантов:

ФорматЧто получится
PDF Открывается окно печати: в нём книгу сохраняют как PDF
DOC Файл .doc, который открывает Word
HTML — одна веб-страница Самостоятельный файл: открывается в браузере и в любом редакторе
EPUB — книга для читалок Контейнер книги: оглавление по уровням и отдельный файл на каждую главу
FB2 — книга для читалок XML с вложенными секциями: глава, а внутри неё сцена
MOBI — книга для Kindle Формат для читалок Kindle; сжатие выключено, чтобы файл читали и старые читалки

Под списком приложение подсказывает: EPUB, FB2 и MOBI собирают книгу целиком — название, главы, вложенные папки и оглавление. Внизу окна две кнопки: «Отменить» и «Экспортировать».

Разметку страниц перед выгрузкой приложение чистит. В EPUB и FB2 незакрытый тег или одиночный перенос ломает файл целиком, и читалка показала бы пустую книгу, поэтому текст сводится к безопасной разметке: чужой тег разворачивается, текст экранируется, опасные ссылки выбрасываются.

Одну страницу или целую папку

У папки и у рукописи в окне «Экспорт» появляется выбор «Что экспортировать»:

  • «Только эту страницу» — текст самой страницы; у папки это предисловие к главам;
  • «Всю рукопись — одним файлом» у книги и «Папку целиком — одним документом» у папки — всё поддерево по порядку чтения, каждая запись со своим заголовком.

Во втором случае название записи становится заголовком документа, главы — заголовком второго уровня, вложенные папки — третьего и так дальше. Пустые страницы пропускаются.

Тот же экспорт открывается из меню дерева: «Экспорт всех страниц» у папки и «Экспорт всей рукописи» у книги. Это то же окно, но цель — запись, на которой нажали правой кнопкой, а не страница, открытая в редакторе: папку не нужно сперва открывать, чтобы её выгрузить. Выбор запоминается в самой записи, поэтому для следующей папки приложение предложит то же самое.

Отдельного файла на каждую страницу нет

Книгу приложение собирает в один документ. По файлу на главу оно раскладывает только внутри EPUB — это требование самого формата, а не отдельный экспорт. Если нужны отдельные файлы, проще выгружать по одной странице: «Только эту страницу», и так по каждой.

Картинки в тексте

  • Как вложить. Перетащите картинку в текст или вставьте её из буфера обмена — редактор вставит её в то место, где стоит курсор.
  • Предел размера. Слишком большая картинка отклоняется со строкой «Изображение слишком большое. Максимальный размер — 10 МБ».
  • Что с весом книги. Картинка лежит в тексте страницы целиком, поэтому именно она и увеличивает файл книги. Держите их умеренными — см. «Книга — это файл».
  • Как посмотреть. Клик по картинке открывает её крупно поверх затемнённого фона: мелкий текст на скриншоте читается. Закрывают повторный клик, крестик или Esc.
  • Правая кнопка. По картинке открывается меню из двух пунктов: «Скачать изображение» и «Удалить». Удаление — обычная правка: откатывается Ctrl Z, а абзац, где картинка была одна, убирается вместе с ней, чтобы не оставалось пустой строки.

Книгу целиком, со всеми рукописями и правилами, собирает другой раздел — «Резервные копии книги».

Ответ не нашёлся?

Напишите в поддержку — приложите скриншот и пару слов о том, что делали. Или скопируйте ссылку на эту страницу и отправьте её коллеге.

Поддержка